2012年7月26日 星期四

Before Sunrise & Before Sunset

Before Sunrise已列入我的最愛電影系列。
一見鍾情、異地邂逅、靚人靚景、精闢對白。
美得只能在電影中才出現。
上圖CD舖的一幕,眉來眼去,浪漫得叫觀眾也對號入座。
甜到笑。

續集Before Sunset,結尾時Celine說:「你會誤了航班。」
Jesse說:「我知道。」
一刻,已是永恆。

A waltz 
     

Let me sing you, a waltz. 

Out of nowhere, out of my thoughts. 

Let me sing you, a waltz. 

About this one night stand. 

You were for me that night, 
Everything I always dreamt of in life. 
     
But now you're gone. 
You are far gone. 
All the way to your island of rain. 
     
It was for you just a one night thing. 
But you were much more to me, 
Just so you know. 
     
I don't care what they say 
    I know what you meant for me that day. 
     
I just wanted another try. 
I just wanted another night. 
Even if it doesn't seem quite right. 
     
You meant for me much more 
Than anyone I've met before. 
     
One single night with you, little...Jesse... 
Is worth a thousand with any-body. 
I have no bitterness, my sweet. 
I'll never forget this one night thing. 
Even tomorrow in other arms. 
My heart will stay yours until I die. 
     
Let me sing you a waltz 
Out of nowhere, out of my blues. 
Let me sing you a waltz. 
About this lovely one night stand. 

沒有留言:

張貼留言